There are not many perfect rhymes for "cattle herder," but here are some options:
Near Rhymes: Shepherd, Border, Recorder.
Eye Rhymes: Murder (strong but potentially jarring).
Other Options: Cowboy, Rancher (related terms, not perfect rhymes).
The best rhyme depends on the context and desired effect of your writing.