Cattle is a broad term for all domesticated bovines, including males and females of various breeds.
Bull refers specifically to an intact male bovine that has not been castrated, typically used for breeding.
All bulls are cattle, but not all cattle are bulls.