Why do animals go to the bathroom on logs?

This is a misconception. Animals do defecate on logs, but not because they prefer logs. Animals tend to defecate in locations that are convenient and safe for them, and logs may happen to be suitable in certain situations.