The Correct Term for Deer
The correct adjective is cervine, which means "of or relating to deer." Deer belong to the family Cervidae.
Why Ovine Is Incorrect
Ovine is an adjective meaning "of or relating to sheep," so it does not apply to deer. When describing deer or deer-like characteristics, cervine is the proper term.