No, Lactation Requires Pregnancy
A horse will not produce milk if it is not pregnant. Lactation is directly linked to pregnancy and is triggered by hormones produced during gestation. A mare's body is designed to produce milk only to nourish her foal.