What is a male possum called?

A male possum is simply called a male possum. There isn't a specific, widely accepted term like "buck" for deer or "tom" for cats.