This term is specifically used to describe horses that are harnessed to a carriage using shafts, as opposed to being hitched with a pole or other type of harness.
What do you call a horse attached to carriage via shaft?
A horse attached to a carriage via a shaft is called a shafthorses.