Yes, you can eat fish and paneer together. There is no dietary reason to avoid combining them.
It can be nutritious:
* Fish: Omega-3 fatty acids and protein
* Paneer: Protein, calcium, vitamins, and minerals
Dish Ideas: Fish curry with paneer, fish tikka with paneer, or fish and paneer stir-fry.
Enjoy them however you like best.