Unfortunately, you cannot accurately tell the age of a neon tetra just by looking at it. There is no reliable way to determine their age based on external features like size or coloration.
Here's why:
Individual variation: Neon tetras grow at different rates due to genetics, diet, and tank conditions.
Lack of distinct aging features: They have no physical changes like tree rings to indicate age.
Short lifespan: They generally live only 2–4 years in captivity, not enough time for significant age-related changes.
What you can do: Keep good records if you purchase them as juveniles, observe their health, and consider size as a rough—but inaccurate—indicator.
Even if you can estimate age, it is not a guarantee of longevity.