Yes, it is possible for a fish to die from being half-eaten by a tank mate. Injuries can result in internal damage, bacterial infections, lack of mobility, inability to breathe or eat, and starvation. In most cases, death eventually results or euthanasia is recommended to prevent infection from spreading and to end the victim’s suffering.