No, you should not leave a fish pond pump running constantly.
Reasons
- Energy waste.
- Mechanical wear.
- Excessive aeration and evaporation.
- Noise.
Guidelines
- Run 6–8 hours per day as a starting point.
- Use a timer.
- Install waterfalls or fountains for circulation.
- Monitor water quality.