What does this mean Bony structures are unremarkable for age?

This means that the person's bones are normal for their age. There are no signs of any abnormalities, such as fractures, tumors, or arthritis.