Does the wombat live in a tree?

No, wombats do not live in a tree. Wombats are found in Australia and live in burrows which they dig underground.