There is no single most popular name, but common choices include:
Classic and cute: Coco, Snowball, Peanut, Pumpkin, Muffin, Honey, Rosie, Daisy.
Unique and playful: Pepper, Ginger, Toffee, Oreo, Marshmallow, Buttercup, Hazel, Willow.
Funny and quirky: Sir Pounce-a-lot, Professor Snugglekins, Lord Nibblesworth, Captain Fuzzbutt, Squeaky McSqueakface.
The best name is the one you love and that suits your guinea pig's personality.