It is best to avoid giving daisies to guinea pigs. Reliable safety information is lacking, and daisies may contain compounds toxic to small animals. They are also not a staple food and may carry pesticide residue.
Stick to known-safe treats such as parsley, bell peppers, cilantro, and basil. Introduce new foods slowly and consult a veterinarian with health concerns.