Guinea pigs and budgies are not generally considered ideal cage mates. Guinea pigs are prey animals, while budgies are predators. Although they may coexist peacefully in some situations, there is always potential for injury or death. Guinea pigs can be startled by budgies' sudden movements and noises, and budgies may see guinea pigs as food.
Their environmental needs also differ. Guinea pigs need large cages with space to move and hide, plus constant hay, vegetables, and water. Budgies need smaller cages with perches and a diet of seeds, fruits, and vegetables.
If you consider keeping them together, research thoroughly and ensure you can provide a safe, healthy environment for both.