Do father rabbits pick up their babies?

No, only female rabbits (does) pick up their babies (kittens). Male rabbits (bucks) do not have anything to do with raising the young.