It is generally not recommended. Cockatiels are larger and typically calmer, while budgies are smaller and more active. Differences in size, temperament, diet, and social needs can lead to stress, competition for resources, and conflict. Keeping them in separate cages allows each bird to receive appropriate care and socialization.