What is the American dad epiosode when steve and roger make bird houses?

The episode you are referring to is called "Franny Wants a New Car" from the 14th season of "American Dad".