The saying "cats are half in and half out" is a whimsical metaphor describing the independent and unpredictable nature of cats.
Cats are often aloof and self-sufficient ("half out"), yet can engage with humans at times ("half in"). They are mysterious, switching moods quickly. This duality makes them fascinating and endearing.