It is best to avoid focusing on weight and choose a name reflecting personality or appearance.
Ideas include Chonk, Fluffy, Tubby, Plumpkin, Marshmallow, or names based on personality like Sleepy or Snuggles.
The best name is one you and your cat love.