A dog's milk typically remains available for about nine weeks, which corresponds to the weaning period. During this time, hormonal changes in the mother dog affect milk production and composition, ensuring a gradual transition for puppies from milk to other food sources and promoting their independence.