It is not accurate to say that female dogs' breasts simply "hang" as they age. Instead, skin loses elasticity, mammary glands can change in size and shape, and hormonal fluctuations or weight gain can affect their appearance.
If you notice new lumps, nipple discharge, redness, swelling, or pain, consult a veterinarian immediately, as these could indicate tumors or infections.