I cannot tell you exactly how many cups of food a small dog eats because "small" is relative. A Chihuahua is much smaller than a Beagle. Age, activity level, food type, and individual needs all affect how much a dog should eat.
To determine the right amount, talk to your veterinarian. They can provide a personalized feeding plan based on your dog's specific needs.