There is no single specific name for any primate that walks on two legs. Bipedalism exists on a spectrum among primates.
Humans are the only obligate bipeds, walking upright all the time. Other primates, such as chimpanzees, can walk on two legs briefly but are primarily quadrupedal.
Useful terms include:
Obligate biped: Walks on two legs all the time.
Facultative biped: Can walk on two legs but does not do so regularly.
Bipedalism: The general act of walking on two legs.