There is no universally recognized concept or creature called "wisdom monkeys." You may be thinking of something else or have heard the phrase in a unique context.
Possibilities include a misheard phrase ("wise old monkeys" or "wise men"), a fictional concept from a book or game, or a specific cultural reference.
To help, please provide more context: where you heard the phrase, the context, and any other details you remember.