This is a hypothetical scenario, and the outcome would depend on the size and species of each animal, the environment, and available tools. Monkeys are generally more agile with stronger jaws and claws, while turtles have protective shells and sharp beaks.
A monkey might target vulnerable areas like the eyes or neck, while a turtle would rely on its shell for defense. Ultimately, the winner would likely be the animal better able to exploit its opponent's weaknesses.