While we often use terms like "cub" for baby lions or tigers, saber-toothed tigers are extinct. So, there's no traditional or scientific name for their young.
However, you could certainly call a baby saber-toothed tiger a "cub" or even a "kitten," as those are general terms for baby felines.