There is no single publication specifically titled "atlas of the white-tailed deer neck." However, anatomical atlases showing deer neck structures can be found in veterinary textbooks and online research databases.
You may also be thinking of the atlas vertebra, the first neck bone named after the mythological Titan. For detailed diagrams, consult veterinary anatomy resources, museums, or scientific publications.