The animal you are describing is most likely a coyote.
Why It Fits
* Long, thin tail: Coyotes have a slender tail that is not bushy like a fox's.
* Appearance: Coyotes are canids sharing similarities with foxes and dogs—pointed snout, erect ears, lean build, but larger with a dog-like coat.
* Habitat: Coyotes are common throughout Colorado in various habitats.
While other animals might share some traits, the combination of a long, thin tail and the "fox-coyote-dog" mix strongly points to a coyote.