Yes, the male betta should be removed after spawning. His role is to fertilize the eggs, but his presence afterward can be harmful. He may eat the eggs or fry, harass the female, or compete with the young for food and resources.
For the best chance of survival, remove the male from the spawning tank as soon as the eggs are fertilized.