Signs of a dying fish include lethargy, loss of appetite, pale or discolored gills, cloudy eyes, skin lesions, rapid breathing or gasping, abnormal swimming, and floating at the surface or sinking to the bottom. If these signs appear, check water quality, clean the tank, and consider treatment for bacterial or fungal infections. Consult a veterinarian or aquarium specialist if uncertain.