Whether "Jeffrey" is a weird name for a guinea pig is entirely subjective. Here is a breakdown of why some people might think it is unusual, and why others might not.
Why it might be considered weird
Human-like: Jeffrey is a very common human name. Giving a pet a human name can feel odd to some people.
Formal: The name Jeffrey carries a certain formality. Some feel it is too formal for a small, fuzzy creature.
Why it might not be considered weird
Personal preference: Ultimately, it is up to the owner to choose a name they like. If you like Jeffrey for your guinea pig, there is no reason not to use it.
Uniqueness: Choosing a human name can make your guinea pig stand out from the crowd.
Fits the personality: Perhaps your guinea pig has a regal or sophisticated personality, and Jeffrey fits that vibe.
Ultimately, the "weirdness" of a name is in the eye of the beholder. What matters most is choosing a name you love for your pet.