It is highly likely that a turkey could kill a guinea pig. Turkeys are much larger, with strong beaks and legs. Although primarily herbivorous, turkeys can show predatory behavior and may view a small guinea pig as prey or an easy scavenging opportunity.
To keep both animals safe, house them in secure, separate enclosures that prevent any interaction.